“辟山种薯，辟山种薯①”

河谷传来布谷鸟清亮的啼声

晨风轻拂，河面金光闪闪

清粼粼的河水在静静流淌

万泉河蜿蜒向东，静静流淌

处处埠头总有三五村姑村妇在洗濯衣服

不知谁家新妇被问昨夜情景

于是，激起追打的水花，扬起嘻嘻笑声……

 

“辟山种糯，辟山种糯②”

山谷传来布谷鸟清脆的啼声

早起的鸟儿有虫吃

阿生夫妇从三叶树林③里穿雾归来

回家吃了早饭，趁早去犁田，去插秧

不知情的人问：孩子怎不来帮忙

他俩扬眉回答：男儿上省中，女儿上县中

如今，男儿在京城，女儿在羊城……

注：①②均系琼海方言之谐音。

③即橡胶树林。