□ 林媛(新加坡)

李肖玉，原籍琼海福田人，现为新加坡华人。因为小时候生活在乡下，经常听到村里的长辈们吟唱琼剧，如《梁祝》《张文秀》等唱段，她耳濡目染而逐渐爱上了乡土琼剧。1983年中学毕业后，她次年考进琼海县琼剧团。她唱腔清亮甜美、吐字清晰，表演自然大方、扮相逼真。她主演过的琼剧包括《秦香莲》《三拜花堂》《秦香莲后传》等剧目。不久，她成为该团的花旦，可谓海南琼剧艺苑中的一朵绚烂的“琼花”。

1998年，李肖玉移民新加坡。当时的她可以说是海南琼海琼剧团的一名骨干演员，琼剧事业蒸蒸日上，但是她选择了到异国创业和生活。原以为移民新加坡后，她将结束琼剧舞台的表演经历。但是定居新加坡之后，她曾经随同海南协会参加马来西亚海南社团义演。在2005年，她还受邀参与新加坡海南协会琼剧《梁祝》的演出，并担任该剧的女主角。这是她首次在新加坡光华剧院参加的琼剧演出，当晚她在台上演唱琼剧的时候，台下的乡亲们掌声不绝，点赞有加。海南琼海花旦——李肖玉的名字渐渐传入海南乡亲的耳朵里。这时的肖玉也深深地感悟到，琼剧在新加坡仍有很大的发展空间，它是联系乡谊、乡情的重要方式，应该发扬光大。

2006年末，新加坡滨海艺术中心大剧院，我第一次走入这个大剧院，观赏由新加坡海南协会戏剧组和中国海南琼剧团联合公演的《原野》现代琼剧。当今，属中国川剧精品之一的《金子》，就是脱胎于中国著名作家曹禺的《原野》改编的。海南已故知名戏剧作家李放先生生前也曾自选《金子》这个剧情进行改编。琼剧《原野》反映了：“人间为了一场情爱结合，而产生仇杀后，‘金子’再奔向另一个求生之路。”塑造了一个倔强而争取个性自由，有情有义，在上世纪三十年反封建礼教的女性典型形象。当晚，这个戏的编剧、导演以及演员给我留下深刻印象。因为该剧本在原有基础上更加精炼，导演张莉女士的构思新颖，过渡自然，在《原野》改编过程整体上基调很高，使整个舞台显得大气，舞台调度也干净利落，这体现张导在这方面也下了不少功夫。值得一提的是：《原野》中演饰“金子”的演员就是我们的琼海麦（狮城媳妇）李肖玉女士。舞台上的她，走步自然、唱腔纯熟，情调并茂、声音娓娓动听，深深吸引所有的观众。当晚，在《原野》的演出中，还有来自海南的琼剧著名演员洪雨女士，她在剧中饰演焦母，虽说她在扮演封建社会的可恶焦母形象，但是也迎来最多的掌声。

2017年，第十五届世界海南乡团联谊大会在香港成功举办。来自26个国家和地区的6000多名海南乡亲齐聚香江，叙乡情、谋发展。此次大会期间，同时还举行了首届海南乡音文化论坛暨方言歌唱交流会，闻乡音见面亲，叙乡情乐融融。交流会鼓励大家学会讲海南话，参加海南方言歌比赛,永远留住海南文化的根基。新加坡海南会馆邀请李肖玉女士现场演唱琼剧：《红色娘子军》选段，她精湛娴熟的演唱，获得现场观众热烈的掌声。

李肖玉在新加坡20来年了，育有一男一女，孩子们已经上中学了。在教育孩子方面，她以身作则，注重言传身教，对新加坡的教育也非常认可。自从定居新加坡之后，她也经常受邀回海南参加琼剧演出。她说，每当上台演唱琼剧的时候，乡亲们的鼓掌声带给她无限的鼓舞力量。她也希望新加坡琼海籍的姐妹们，积极参与新加坡海南社团的活动。她还常常抽空教导一些喜欢琼剧的姐妹们学唱海南戏。听乡音，品乡情，推广海南传统文化艺术，不遗余力。