□ 陈锦爱

1964年9月26日，中央芭蕾舞团（时称中央歌剧院芭蕾舞剧团）在北京天桥剧场首演芭蕾舞剧《红色娘子军》，获得圆满成功。该剧向世界展示了中华民族不屈不挠奋斗精神的同时，也绽放出一朵中华民族芭蕾之花的独特魅力，成为中华芭蕾舞剧创作史上的里程碑。

毛主席观看了芭蕾舞剧《红色娘子军》，并对该剧给予了极高的评价。中共中央文献研究室编、中央文献出版社2013出版的《毛泽东年谱》收录了两则与此相关的史料。

《毛泽东年谱》第5卷第416页记载：1964年10月8日  晚上，和刘少奇、朱德、彭真、柯庆施、康生、罗瑞卿观看中央歌剧院芭蕾舞剧团演出的现代芭蕾舞剧《红色娘子军》。

毛主席观看芭蕾舞剧《红色娘子军》的情景，该剧首席编导、第一个提议将电影故事片《红色娘子军》改编为芭蕾舞剧的李承祥回忆说：给毛主席演出，都是保密的，因为安全问题，所以不能提前说。原先，中国进出口商品交易会（简称“广交会”）已经答应我们去演出。所以我们便把服装、道具、布景都运到火车站装车，但出发的前一刻，文化部来了命令，说把东西都拿回来，到人民大会堂的小礼堂装台，但我们都不知道谁会来看。好奇的演员们只能等大幕拉开后往台下看个究竟了。演出时，大幕拉开，“琼花”被吊在柱子上，地上还趴着两个女奴，但是“琼花”不敢往台下看。“老四”的扮演者——万琪武第4个出场。因为大幕已经拉开，舞台上没什么光，眼睛还能看清台下。他看到了坐在观众席中间，正在抽烟的毛主席。他从台上下来之后，赶快告诉大家，“毛主席来了！”这时大家才知道。轮到我出场的时候，我始终没敢往观众席上看。我们在后台也很谨慎，没敢到处喊。大家很激动，跳得都很卖力，并且全情投入。因为觉得为毛主席演出，要把最好的状态拿出来。演出完，毛主席、刘少奇、朱德等中央领导们都上台和演员们一一握手并合影。毛主席在观看的过程中还说了三句话：“方向是对的，革命是成功的，艺术上也是好的。”

《毛泽东年谱》第5页第440页记载：1964年11月26日  阅反映香港观众赞赏现代芭蕾舞剧《红色娘子军》的一份材料，批示：“送刘、周、邓、彭阅。人们要革命。”材料说：中央歌剧舞剧院芭蕾舞团在深圳公演现代芭蕾舞剧《红色娘子军》和古典芭蕾舞剧《天鹅湖》，受到来自香港的七千多观众的热烈赞扬。有些人露宿一夜等待买票，香港工人组织要求包一场《红色娘子军》让工人观看，在观众的强烈要求下，《红色娘子军》增演了两场，每场演出，观众的热烈情绪和场面，在内地也是少有的。《天鹅湖》则原定演出三场减少了一场。

这则史料，是毛主席在一篇题为《芭蕾舞剧〈红色娘子军〉在深圳演出受到来自香港观众热烈赞扬》的材料上的批语。刘，指刘少奇。周，指周恩来。邓，指邓小平，当时任中共中央总书记、国务院副总理。彭，指彭真，当时任中共中央政治局委员、中央书记处书记、全国人大常委会副委员长兼秘书长、全国政协副主席。材料说，中央歌剧舞剧院芭蕾舞剧1964年10月31日至11月9日首次到广东宝安县深圳镇公演芭蕾舞剧《红色娘子军》，受到香港观众的热烈赞扬。此次香港观众热烈要求到深圳看戏是前所未有的。有些人头一天下午5时起排队，露宿一夜等待买票；有些工人宁愿少领一天的工资，甚至可能被开除，也要来看戏。更出人意料的是，不少香港观众对《红色娘子军》的赞赏远远超过《天鹅湖》。不论观众之间的交谈或是座谈会上的发言，大家对《红色娘子军》都一致加以肯定，认为它不但继承了古典芭蕾舞的传统技巧，而且丰富了芭蕾舞的内容、技巧和表演方法，在内容和艺术上都是非常成功的。

参考文献：

①中共中央党史和文献研究院编：《建国以来毛泽东文稿》

②中央芭蕾舞团编：《芭蕾舞剧〈红色娘子军〉首演五十周年纪念文集》。